Cadernos de Teatro

Contos ou realidade - “teatro educativo” ou simplesmente teatro: Szilagui, Dezso /
No Terceiro Congresso Internacional de Teatro para Crianças e para a Juventude em Paris: Machado, Maria Clara /
A grave responsabilidade do teatro infantil: Heliodora, Barbara
/ Teatro infantil: Fernandes, Cleber Ribeiro /
O que se deve pois oferecer à criança?: Machado, Maria Clara /
Alguns jogos dramáticos: Chancerel, Léon; adaptação: Gaivota /
Cena para estudo - O Conselho de Polonio: William, Shakespeare; tradução: Lacerda, Aurélio de /
As doenças do figurino no teatro: Barthes, Roland /
Gil Vicente ficou sozinho: Callado, Antonio /
O que vamos representar? – Gil Vicente – Ano de comemoração ao 5º centenário de Gil Vicente. Monólogo do Vaqueiro: Vicente, Gil; adaptação e tradução: Vieira, Affonso Lopes. Todo Mundo e Ninguém (Do auto da Luzitania): Vicente, Gil. Farsa do Mancebo que Casou com a Mulher Geniosa: Casona, Alejandro; tradução Ayala, Walmir /
Duas peças para fantoches – Carlinhos Pescador: Freitas, Otto; tradução: Rosman, Martha. Bons Vizinhos: [Freitas, Otto; tradução: Rosman, Martha] /
Recitação coral: Bayle, M. /
Poemas dramatizados – Os Sinos do Brasil Colonial; Trem de ferro: Bandeira, Manuel. Romaria: Andrade, Carlos Drummond de / Dos jornais – Novos autores – Um problema: Vitor, Leo. Teatro infantil: Fernandes, Cleber Ribeiro / Movimento teatral: Laurence, Jacqueline / Publicações e textos à disposição dos leitores na secretaria d’O Tablado.

A Comédia del’arte. Os cômicos em cena
Um roteiro da Comédia Del”Arte – “A ninfa celeste ultrajada e a força do arrependimento” – Primeiro quadro
Decadencia da Commedia Dell’Arte. O aparecimento de Carlo Goldoni
Ruggero Jacobbi,: Goldoni fundador do realismo teatral
Arlequim Servidor de Dois Patrões produção do Tablado – Direção de Maria Clara Machado – Cenários e figurinos de Anna Letycia
Michel Saint-Denis: O problema do estilo das peças e sua interpretação
Gianni Ratto: Cenografia ou teatro?
Eugéne Ionesco: Avant-garde
Laurence Olivier: Confissões de um ator
O que vamos representar? – O Boi e o Burro no Caminho de Belém: Machado, Maria Clara. Desenhos e notas sobre o Cenário e Figurinos de Kalma Murtinho para a peça
Jacqueline Laurence: Movimento teatral
Errata – texto corrigido da peça O Boi e o Burro no Caminho de Belém.

Dia internacional de teatro - 25 de março: Maheu, René / Pode o mundo de hoje ser retratado pelo teatro?: Brecht,
Bertolt / Teatro – Educação e divertimento: Brecht, Bertolt / O diretor – George Pitoef; Charles Dullin; Copeau: Gouthier,
Henri / Escola do ator – Interpretação do texto: Nelms, Henning; tradução: Heliodora, Barbara / Introdução à arte de
dizer: Cruz, Osmar Rodrigues / Ginástica e jogos dramáticos / Representar em todos os estilos: Klöden, Hans-Günter V.
(Prof.) / O que vamos representar? – Rabindranath Tagore – o Carteiro do Rei: Tagore, Rabindranath; tradução:
Meireles, Cecília / Dos jornais – Morte e vida traz vida nova: Michalski, Yan / Duas peças, dois autores, um tema:
Becket. Crime na Catedral – de T. S. Elliot a tragédia grega e o mistério gótico: Fonseca, José Paulo Moreira da /
Anouilh – “Beket ou l’honneur de dieu”: Fernandes, Cleber Ribeiro / O direito de deturpar: Michalski, Yan / O 11º
Congresso em Tel-Aviv: Darcante, Jan / Movimento teatral

Teatro: Jacinto Benavente; Jean Béraud; Pierre Aimé Touchard; Décio de Almeida Prado; Garcia Lorca; Antonin Artaud
Martin Esslin: O que é teatro do absurdo?
Eugéne Ionesco: Terei feito um anti-teatro?
Henri Acserrald e Wilton Fonseca: A atualidade de Brecht;
Bertold Brecht: Aos que vieram depois de nós (tradução: Manuel Bandeira)
Henning Nelms: Iluminação (tradução: Barbara Heliodora)
O que vamos representar? – Fernando Arrabal - Piquenique no Front (tradução: Jacqueline Laurence)
Cenários de “As Interferências” e “Piquenique no Front” de Anna Letycia. (Maria Clara Machado: As Interferências; Arrabal, Fernando “Piquenique no front”)
Rubem Rocha Filho: O trajeto do Tablado
Dos jornais - “As Interferências” e “Piquenique no front”: Pinto, Irá de Souza;
A guerra de Genet. O teatro das trevas. Ariano Suassuna: Teatro é liberdade de criação
Jacqueline Laurence: Movimento Teatral

A formação do ator
Henrique Oscar: Teatro no Brasil. O regionalismo no panorama do teatro brasileiro contemporâneo
Rubem Rocha Filho: Informe do autor nacional – Três contemporâneos
Vida e morte do teatro de estudantes
O que vamos representar? – Machado de Assis: Antes da Missa – Conversa de duas Damas; Carlos Drummond de Andrade,: Caso do Vestido: (adaptação teatral: Carlos Murtinho)
Poemas para serem dramatizados - Manuel Bandeira,Trem de Ferro:; Carlos Drummond de Andrade: Romaria
Noticias – Alceu de Amoroso Lima: O palavrão significa a degradação de uma obra de arte?
Carlos Drummond de Andrade: Plínio Marcos está em cena; Palavrão:
Yan Michalski: “Um álbum de família” pouca família
Maria Clara Machado: A hora da pena e da lei. No II Festival de teatro de marionetes e fantoches da Guanabara
Yan Michalski: O teatro de Ilo e Pedro. A morte de Dirceu Nery
Maria Mazzetti: Mais fácil é chegar à lua que reformar mentalidades