Cadernos de Teatro

O primeiro número da revista Cadernos de Teatro saiu em 1956, tendo como diretora Maria Clara Machado, e como redatores Julia Pena da Rocha, Rubens Correa, Sonia Cavalcanti e Vera Pedrosa. Eddy Rezende era creditada como tesoureira e Anna Letycia, responsável pela composição gráfica.
A publicação dos Cadernos de Teatro contavam com o apoio do Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, ligado à UNESCO, e tinha por objetivo tornar disponíveis para todo o Brasil textos relativos às artes cênicas, fornecendo material teórico para grupos amadores e atores iniciantes, principalmente aqueles que estavam longe das capitais.
Ao longo de tantos anos de publicação, tendo chegado ao número 150, os Cadernos de Teatro contaram com a contribuição de muita gente importante, entre patrocinadores, editores e colaboradores. Virgínia Valli, Bernardo Jablonski, Lionel Fischer e Ricardo Kosovski merecem destaque capitanearem esse importante projeto cultural por longos períodos.

Faça sua busca por palavra-chave na coleção de Cadernos de Teatro do Tablado. Você pode buscar pelo título de um texto específico, pelo nome do autor e até pelo número da revista.

Cadernos de Teatro

Procure seu texto nos 120 números dos Cadernos de Teatro do Tablado. Você pode buscar por título, autor ou mesmo pelo número da revista.

Palavra-chave ou Número do caderno


DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 21
Arthur Miller - Dia mundial do teatro
Barbara Heliodora - Problemas do teatro brasileiro – O Público
Paulo Francis - Nossos atores
Henrique Oscar - O ensino dramático deve também ser reestruturado
Maria Clara Machado - O ensino dramático
Maria Clara Machado - Notas sobre a direção de "O Medico à Força", de Molière n’O Tablado em 1962
Anna Letycia - Notas sobre cenários e figurinos d’O medico e à força n’O Tablado
Sganarello – Desenhos dos figurinos para a peça: Anna Letycia
Notas para um trabalho de pesquisa – Século XVII
Otto Xavier - Texto para títeres – Soldadinho e o Fantasma da Guerra
Virginia Valli - Jogos dramáticos – Exercícios para jogos dramáticos e sua aplicação na escola
O que vamos representar? – O Médico à Força: Molière; As Artimanhas de Escapino: Molière (tradução: Carlos Drummond de Andrade)
João Bethencourt - Movimento teatral – George Devine no Brasil. A contribuição de George Devine
George Devine - Carta aberta ao teatro brasileiro
Entrevista: Maria Inês Barros de Almeida

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 22
Sean Kenny - Cenografia – Um pouco de simplicidade
Jan Kosinsik - A profissão do cenógrafo
Belá Paes Leme - O cenário no espetáculo
Conferência de Josef Svoboda
René Rabault - Teatro ao ar livre
La Janquille - Expressão corporal
Jogos dramáticos: Charles Antonetti - O Grão de Trigo / Maria Clara Machado - A Árvore / Charles Antonetti
Virginia Valli - Fantoche de vareta – Como fazer um boneco de vareta
O que vamos representar: Antonio Olinto - Ghelderode. Noticia de Ghelderode.
Pierre Marcabru - Ghelderode, o solitário
Michel de Ghelderode - Os Cegos (tradução: Anibal Machado)
Michel de Ghelderode - O Escorial (tradução: Nelson Dantas)
Maria Clara Machado - Barrabás de Ghelderode no O Tablado
Ivone Jean - Marionetes populares
Movimento teatral – Entrevista concedida por Josef Svoboda ao Sr. Yan Michalski, colunista teatral do Jornal do Brasil. Olga Reverbel - Uma experiência de teatro em escola normal
Um novo centro teatral: Curitiba.
Notícias do Old Vic de Londres
Dürrenmatt e o teatro popular - trechos de conferência pronunciada por Friedrich Dürrenmatt em Varsóvia (tradução e introdução: Yan Michalski)

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 23
Paulo Afonso Grisolli - Aceite a sua pobreza – Desconvencionalize
Constantin Stanislavski – 1863 a 1963
Nina Gourfinkel - O trabalho do ator sobre o seu papel (vol. IV das obras de Stanislavski)
Michel Saint-Denis - A influência de Stanislavski sobre o ensino da arte dramática
Robert Lewis - Verdade e autenticidade na interpretação (tradução: Barbara Heliodora
Michael Redgrave - Para o ator
A máscara no teatro – Origem e função da máscara
Henri Cordreaux - Como fazer máscaras
Virginia Valli - A máscara no brinquedo dramático
Helena Antipoff - Valor pedagógico do teatro de máscaras
Jan Doat - Exercícios com máscara
Técnicas de palco – Edelvira Fernandes - Efeitos sonoros
O que vamos representar?– O Pastelão e a Torta: autor desconhecido (tradução: Claudio Fornari
Texto para bonecos – Otto Xavier - O Aprendiz e a Torta
Utilização dramática de uma fábula – O Lavrador e os Filhos: La Fontaine
Dos jornais – Cleber Ribeiro Fernandes - O teatro comercial e as subvenções
Com Jorge Andrade sobre seu teatro: Van Jafa
Movimento teatral
Notícias de “O Tablado”

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 24
Yan Michalski: Teatro popular – Teatro para o povo – Teatro político – Teatro de massa – Jean Vilar, Jean Dracante, Andrezej Kijowski, Dürrenmatt;
Andrezej Kijowski: O grande público e o teatro
Dürrenmatt: O teatro popular (peq. Trecho)
Jean Darcante: A propósito do teatro de massa
Significado e mecanismo dos Lazzi - O jogo do saco/ O jogo do saco no teatro de bonecos
Exercícios – Jogos dramáticos – Ophélia Santos: Exercícios de concentração
Jan Doat: Exercícios com máscara
Fabricação de máscara – Virginia Valli: De cartolina ou cartão recortado/
Jogo dramático – Olivier Hussenot: Os Trapaceiros (inspirado na Comedia Dell’arte)
Técnica de palco – Iluminação, noções gerais: reproduzido dos Cadernos de Teatro n° 2
O que vamos representar – Michel de Ghelderode: Os Cegos (tradução: Aníbal Machado)
Para bonecos – O Nascimento - natal popular de Liége
Dos jornais – Thereza Cesário Alvim: Teatro popular em Paris. / Barbara Heliodora: Congresso de Edimburgo
Movimento teatral

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 25
Terceira jornada mundial do teatro – Mensagem do Instituto Internacional do Teatro
(Sir) Laurence Olivier: O teatro no mundo de hoje
Aníbal Machado: O teatro é um meio de conquista (aula de abertura dos cursos da Academia de Teatro)
Marijan Matkrovic: O autor e o público (Iugoslávia); A. M. Julien (França); Michel Dard (Unesco); Romam Szydlowski (Polônia)
O autor de hoje perante o público de nosso tempo – André Roussin: Problemas das relações novas a estabelecer entre o autor e o público/ Jorge Lavelli: O novo teatro, teatro hoje, realismo
No congresso de Edimburgo – Barbara Heliodora: Posição do autor / No Brasil – Cleber Ribeiro Fernandes: O autor nacional Yan Michalski: Situação do autor nacional. Autor – Gianni Ratto: Ponto de partida
Para o ator – Fala Meyerhold: Alexander Gladkov
Farsas tabarínicas – Quem foi Tabarin?
O que vamos representar – Leon Chancerel: Farsas Tabarínicas - 1ª farsa: Tabarin, Salsicheiro. 2ª farsa: Tabarin, Guarda de honra:. O chapéu de Tabarin
Arthur Azevedo: Uma consulta (comédia em 1 ato)
Desenhos dos figurinos da peça “O Macaco da Vizinha” – Kalma Murtinho: Figurinos da época de Arthur Azevedo
Sábato Magaldi: Arthur Azevedo (1855-1908) – Um grande animador
Dos jornais – A volta de Arthur Miller: Heliodora, Barbara. Quem tem medo de Virginia Woolf?. 1964 – Ano Shakespeare

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 26
1564-1964 – IV centenário de Shakespeare
Eugênio Gomes: O Teatro de Shakespeare
Hans Schalla, Johann de Meester: Atualidade de Shakespeare: /
Movimento teatral – Prêmio Molière. Yan Michalski : Bárbara no serviço
Otto Maria Carpeaux: Atualidade de Shakespeare
Sheldon Cheney: Shakespeare e seu tempo
Peter Brook: Teatro e realidade
Antonio Callado: O resto é silêncio
Eugéne Ionesco: Congresso em Tóquio
O que vamos representar – William Shakespeare: Sonho D'uma Noite de Verão (tradução: Maria da Saudade Cortesão)/
Léon Chancerel: O Jogo de São Nicolau; adaptação
Virginia Valli: Como fabricar as máscaras para o jogo de São Nicolau
Técnica de palco – A fabricação do cenário
Dos jornais – Barbara Heliodora: Shakespeariana brasileira/ Georges Sion: A guerra das Antígonas/
Yan Michalski: Antígona de Anouilh
Yan Michalski: Hamlet Nova-Yorquino visto por Ziembinski

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 27
Barbara Heliodora: “Non sanz droict”: em defesa de William Shakespeare
Richard Southern: O que sabemos a respeito palco Isabelino
Richard Southern: Último modelo do palco Isabelino de acordo com as novas teorias
Peter Brook, Willy Keller, Barbara Heliodora, Onestaldo de Pennafort: A linguagem de Shakespeare
Teatro Isabelino – Teatro popular e teatro da corte; Palco Isabelino; Atores Isabelinos /
A Música nas peças de Shakespeare: Redação – obra consultada “Comoedia, XII-949” /
O que vamos representar – Shakespeare por que não? – Sonho Duma Noite de Verão.
Peter Brook: Sobre Shakespeare
Maria da Saudade Cortesão: Notas sobre o “Sonho duma noite de verão”.
Maria Clara Machado: Sobre “Sonho duma noite de verão” no Tablado.
Romeu e Julieta: Harald Melvill (nota: Onestaldo Pennafort)
A moda Isabelina /
Textos para estudo – William Shakespeare: Macbeth (tradução: Manuel Bandeira)
Dos jornais – Naum Sirotsky: O negro no teatro americano.
Geraldo Queiroz: Que falta faz um curso de teatro.
Evolução do teatro brasileiro. Quinta-coluna. Pesquisa sobre censura em diversos países
Enrique Buenaventura: Perspectivas do teatro contemporâneo
Orazio Cota: Shakespeare em diversos países. Seminário nórdico de diretores
Movimento teatral – Jacqueline Laurence: Notícias dos S.N.T.

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 28
Maria Clara Machado: Texto inicial
Pierre-Aimé Touchard: Amadores e profissionais devem ajudar-se uns aos outros
Louis Jouvet: Opinião de Jouvet sobre amadores
Elementos do espetáculo – Jacques Copeau: O diretor:
Charles Antonetti: Maneiras de dirigir um espetáculo
Jean Vilar: O texto
Paulo Afonso Griisolli: Conselho ao diretor
Stark Young: O ator
Como aprender um papel: trechos de artigos publicados em outras edições da Revista
A sensibilidade histriônica – Francis Fergusson: A percepção mimética da ação (tradução: Heloísa de Hollanda G. Ferreira
Charles Antonetti: O espaço cênico
Caracterização e maquilagem
O que vamos representar – Betty Barr: O Moço Bom e Obediente/ G. Stevens, G (tradução: Cecilia Meireles)
Indicações para um repertório de amadores
Jacqueline Laurence: Movimento teatral
Dos jornais – Luiza Barreto Leite: Amadores e o S.N.T.
Yan Michalski: O teatro de equipe de Camus

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 29
Quarta Jornada Mundial de Teatro
Friedrich Dürrenmatt: Problemas teatrais
Reflexões sobre a paródia
Aldo Nicolaj: Para salvar o teatro é preciso fazer bom teatro
Enrique Buenaventura: Falta de tradição
Charles Antonetti: O ator e a técnica
Exercícios de concentração segundo Stanislavski
George Loghin,; Michel Saint-Denis,; V. O. Toporkov: A improvisação – Um dos temas do encontro de Bucareste
F.C Judd: Música e som eletrônico em teatro e rádio
René Allio: Em que estilo montar Tchekov?
Sobre Tchekov, Anton: Pitoeff; Tolstoi; Stanislavski; Gorki
O que vamos representar – Anton Tchekov: O Urso (tradução: Tatiana Belinski de Gouveia

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 30
O teatro moderno ainda poderá passar à história como teatro da crise permanente -
Atores opinam: Paulo Autran e John Neville
Yan Michalski: O ator e a crise
Autores opinam: Robert Bol
Arthur Miller: A propósito de depois da queda
John Gassner: Situação do autor no teatro contemporâneo
Diretor opina:Michael Elliott
Elia Kazan: A formação de um grupo e de um repertório
Stark Young: Tarefa e problemas do diretor (tradução: Barbara Heliodora)
Temas e exercícios – A onomatopéia na expressão dramática.
Trabalho vocal. O mudo melômano: Cahiers d’Art Dramatique
Christian Vebel: Jogos de salão
Henning Nelms: Figurinos (tradução: Barbara Heliodora)
Laura Zirner: Conselho ao figurinista
Henning Nelms : Material de cena
O que vamos representar – Francisco Pereira da Silva: O Vaso Suspirado
Cenas para estudo – George Büchner: A Morte de Danton
Televisão – Rádio – Teatro – Cinema: John Gassner/ Televisão: Fábio Sabag
Dos jornais – O teatro português condenado ao silêncio.
Cecília Prada: De uma plataforma para o grupo teatral
Yan Michalski: A moda do show.
Rio de 400 Janeiros: Jornal do Brasil
Movimento teatral: Jacqueline Laurence

Quer receber notícias do Teatro Tablado?
Informações sobre cursos, estreias e outros?
Coloque seu email no campo ao lado.

TEATRO TABLADO
Av. Lineu de Paula Machado, 795
CEP 22460-000 - Lagoa
Rio de Janeiro - RJ Brasil

www.otablado.com.br
55 21 2294-7847
secretaria@otablado.com.br