Cadernos de Teatro

O primeiro número da revista Cadernos de Teatro saiu em 1956, tendo como diretora Maria Clara Machado, e como redatores Julia Pena da Rocha, Rubens Correa, Sonia Cavalcanti e Vera Pedrosa. Eddy Rezende era creditada como tesoureira e Anna Letycia, responsável pela composição gráfica.
A publicação dos Cadernos de Teatro contavam com o apoio do Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, ligado à UNESCO, e tinha por objetivo tornar disponíveis para todo o Brasil textos relativos às artes cênicas, fornecendo material teórico para grupos amadores e atores iniciantes, principalmente aqueles que estavam longe das capitais.
Ao longo de tantos anos de publicação, tendo chegado ao número 150, os Cadernos de Teatro contaram com a contribuição de muita gente importante, entre patrocinadores, editores e colaboradores. Virgínia Valli, Bernardo Jablonski, Lionel Fischer e Ricardo Kosovski merecem destaque capitanearem esse importante projeto cultural por longos períodos.

Faça sua busca por palavra-chave na coleção de Cadernos de Teatro do Tablado. Você pode buscar pelo título de um texto específico, pelo nome do autor e até pelo número da revista.

Cadernos de Teatro

Procure seu texto nos 120 números dos Cadernos de Teatro do Tablado. Você pode buscar por título, autor ou mesmo pelo número da revista.

Palavra-chave ou Número do caderno


DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 112
Barbara Heliodora: “Otelo” – Uma tragédia construída sobre uma estrutura cômica
Frantisek Deák: Théâtre du Grand Guignol
Texto – André Lorde: O Sistema do Doutor Goudron e do Professor Plume (baseado em Edgard Allan Poe/ tradução: Claudia Tatinge Marshall Netherland; Luiz Antonio Martinez Corrêa)/ Nicolai Gogol: O Matrimônio (tradução: Aníbal M. Machado)

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 113
Martin Esslin: Violência (tradução: Eliana Cristina M. da Silva)
Trevor R. Griffiths: Iluminação – Princípios gerais. Equipamentos de iluminação; Panelões; Fresnel; Refletores elipsoidais; Iluminação geral. Iluminando um espetáculo; Montagem; Foco; Ensaio da iluminação; Ensaios finais e estréia; Plano de trabalho do iluminador; Iluminação do ator no palco; Uso da área de iluminação; Posição dos refletores (tradução: Suzana A.Velloso)
Groucho Marx: Marx, sobre o teatro (tradução: Ana Cristina Manfroni)
Texto – Groucho Marx: O Dilema do Paciente. A Festa, minha filha e eu (adaptação livre: Bernardo Jablonski) / Robert Patrick: Renda de Amor (tradução: Eliana Cristina M. da Silva/ adaptação: Bernardo Jablonski)
Sketches de Karl Valentim (publicados no Cadernos de Teatro no 86) Bertolt Brecht: A Respeito de Karl Valentin. Sketches – Porque os teatros estão vazios. A ida ao teatro. Conversa no chafariz. A dança. A carta de amor. Na loja de chapéus. Na serraria. Pai e filho e a respeito da guerra. Concerto de orquestra

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 114
Matthew Maguir: O lugar da linguagem (tradução: Maria Inês B. Corrêa)
H. Nelms: Interpretação do texto (tradução: Barbara Heliodora), Osmar Rodrigues Cruz: Introdução a arte e dizer
Uma utopia de organizar o caos – Entrevista com Maurício Kartun: (tradução: Ana Cristina Manfroni)
Texto - Mauricio O. Kartun: A Casa dos Velhos (tradução: Ana Cristina Manfroni)./ John Collier: Poção (tradução e adaptação: Bernardo Jablonski)./ Fiodor Dostoievski: O Grande Inquisidor – Um encontro entre irmãos (tradução: Domingos de Oliveira)./ Antonio Rebordão Navarro: O Ser Sepulto

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 115
Eurico Ferri: Os Criminosos na obra Shakespeariana
Barbara Heliodora: Notas sobre “Macbeth”
William Shakespeare: MacBeth (adaptação: Ricardo Kosovski -a partir das traduções de Manuel Bandeira; Oscar Mendes)./ Samuel Beckett: Coisa e Loisas (tradução: Millôr Fernandes)
Dos jornais – Célia Berrettini: Beckett e o absurdo

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 116
Ian Salnsbury: Os Atores são gente (tradução: Verônica Moura)
Raimund Hoghe: O Teatro de Pina Bausch (tradução: Carminha Lyra)
Denis Bablet: Joseph Swoboda – Técnico e artista (tradução: Maria Lúcia Mayrink)
Strehler entrevista Estrehler – 1a parte (tradução: Ana Cristina Manfroni)
Groucho Marx: Lição de etiqueta (adaptação livre: Bernardo Jablonski)
Texto – A Odisséia: Homero (adaptação: Domingos de Oliveira (sob encomenda de Carlos Wilson)

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 117
A Comédia Del’arte – Os cômicos em cena. “A Ninfa celeste ultrajada e a força do arrependimento”. Decadência da comédia Del’arte. O aparecimento de Carlo Goldoni. Arlequim, Servidor de Dois Patrões. Que é Arlequim. Arlequim. Pantaleão. O Doutor; Esmeraldina colombina. Os figurinos (arquivo Cadernos de Teatro)
Jogos dramáticos – Alguns temas de improvisação – Michael Chekov: Os ladrões; A sala de operação; Um domingo à tarde; Cena de mar; O caso de consciência; A iniciação de um jovem diretor; A lição particular; Os soterrados (tradução: Carminha Lyra)
Texto – William Inge: Tarde Chuvosa (tradução: Maria Luisa Prates)/ O Grupo Tapa e a Geração Trianon: extraído do programa da peça Geração Trianon (Teatro Laura Alvim 1988)./ Ana Maria Nunes: Geração Trianon

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 118
Strehler entrevista Strehler – 2a parte (tradução: Ana Cristina Manfroni)
Mauro Santa Cecília: O Pós-moderno e o teatro brasileiro nos anos 80:
Edélcio Mostaço: Costurando para fora
Domingos de Oliveira: Aos atores – Na véspera de uma estréia
Texto – Karl Valentin: O Pé da Árvore de Natal (tradução e adaptação: Stella Miranda)/ Jean Tardieu: Uma Peça por Outra (tradução: Manuel Bandeira; Pina Coco; Renato Icarahy/ adaptação: Grupo Tapa)

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 119
H. Clurman: O Credo do cri?tico (traduc?a?o: Maria Cristina F. Barros
Robert Brustein: O Prosce?nio e a cri?tica (traduc?a?o: Rosa Maria Bengallo
Betty Coimbra: Desenvolvimento do vestua?rio nos se?culos X a XV
Dos jornais – O Teatro de um peri?odo de crise: “Theatre in Poland” (traduc?a?o: Carminha Lyra)
Bertolt Brecht: Para o diretor I – Cinco reflexo?es. Para o diretor II – Etapas de uma montagem – Ana?lise da pec?a. Primeiro exame. Distribuic?a?o. Marcac?a?o. Ensaios com o cena?rio. Ensaios parciais. Encadeamento. Roupas e maquilagem. Ensaio de verificac?a?o. Ensaio de ritmo. Ensaios gerais
Texto – Bertold Brecht: A Mulher Judia
Sobre Maurice Maeterlinck
Texto – Maurice Maeterlinck: Interior (1894) (traduc?a?o: Fa?tima Saadi)
Mauro Santa Ceci?lia: Sobre “Hoje e? dia de rock”
Texto – Jose? Vicente: Hoje e? Dia de Rock

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 120
Carl Weber: Brecht como diretor
Uta Hagen: O Respeito pela arte de interpretar (tradução: Gilbran Chalita)
Dudu Sandroni: Antecedentes do teatro infantil no Brasil
Louis Dezseran: Exercícios – Pesquisando nos ensaios – Beijo à distancia. Marcar os objetivos alcançados. Toque de fogo. A caixa. Pensar alto. Representar em silencio. Contornar o rosto. Mudar o gênero da peça. Manter a primeira impressão. Causar a impressão de nervosismo (tradução: Joselita Wasniewski)
Histórico do teatro - até 1970 - A antiguidade. A idade média. Século XVIII. Século XIX. Século XX. O oriente (tradução: Marta Lima e Souza)
Harold Pinter: Sketches para um teatro de revista - Problemas no trabalho. O Preto e o Branco. Ponto de Ônibus. O Último a ser Vendido. O Candidato. A Entrevista. Isso é Tudo. Este é o seu Problema (tradução: Patrícia Scholl)

DOWNLOAD PDF
Cadernos de Teatro Nº 121
Peter Holland: O Diretor e o dramaturgo – O controle sobre os meios de produção
H. C. Heffner: Textos básicos – o Diretor e o Ator – I (tradução: Verônica E. Moura)
Zigmunddt Hubner: A consciência culpada do profissional – Uma carta vinda da Polônia (tradução: Marta Lima e Souza) / Fátima Saadi: Beckett – A Prospecção do mínimo
Texto – Samuel Beckett: Todos os Que Caem (tradução: Fátima Saadi)./ Thorton Wilder: Infância ou “Nunca me disseram, antes de eu me casar, que as crianças são meio malucas” (tradução: Sergio Flaksman; Adriana Maia

Quer receber notícias do Teatro Tablado?
Informações sobre cursos, estreias e outros?
Coloque seu email no campo ao lado.

TEATRO TABLADO
Av. Lineu de Paula Machado, 795
CEP 22460-000 - Lagoa
Rio de Janeiro - RJ Brasil

www.otablado.com.br
55 21 2294-7847
secretaria@otablado.com.br